سنتعلم كيف تتحدث عن نفسك بالإنجليزية. وما الهدف من هذا السؤال لدى الشخص المحاور او مدير الموارد البشرية. وماهي الخطوات التي يجب اتباعها للتعرف عن نفسك وحتى يكون لديك الثقة الكاملة لكي تتمكن من تجاوز هذا السؤال. اوصيك بقضاء الوقت في الدرب على هذا السؤال "Tell me about yourself"
أولا لماذا يتم سؤالك بهذا السؤال؟
السبب انها منفتحة قليلا ليست صعبة جدا الكل يعرف عن نفسه ولو قليلا. وكذلك ليبعد حاجز الخوف بينك وبين الشخص المحاور فمن وجهة نظره تعتبر طريقة سهله لبدء المحادثة، لكن بالنسبة لنا كمتحدثين اللغة العربية نعتبره صعبا وقد يربك الذين يمتلكون مصطلحات قليله في اللغة الانجليزية والبعض يكره التحدث عن نفسه للأخرين.
الخطوات التي يجب اتباعها للإجابة على هذا السؤال.
يمكنك التحدث عن نفسك بعدة طرق كون السؤال سهلا ويمكنك التحدث بلا توقف لأنك تعرف عن نفسك الكثير. لكن ما المغزى من هذا السؤال، وقد يتساءل الشخص ما لذي يريده هذا المحاور معرفته عني؟ الهدف الرئيسي هو اثبات أنك تستحق لهذه الوظيفة ام لا! فالشخص المحاور يهمه الأشياء التي تميزك لكي تكون اهلا لهذه الوظيفة وتلك الأشياء ملخصة في 3 خطوات التالية:
أولا: من انت؟
اول خطوة ادخل في صلب الموضوع قبل الدخول الى التفاصيل وأخبرهم عن تعليمك وخبراتك وما انت مؤهلا له. لنأخذ هذا المحاسب على سبيل المثال:
I'm a recent Sana'a Accounting Bachelor's graduate with a strong background in accounting and the financial stuff.
في هذا الجدول سوف اعرض لك بعض المفردات السابقة وكلمات جديدة يمكنك من استخدامها في التعبير عن شخصيتك.
| Vocabulary | Means | more |
| I'm recently graduate of Aden University, with a good degree in accounting |
خريج من |
|
| After graduation, I training as a teacher. |
التخرج من الجامعة |
Graduate – graduation |
طبعا كلمة graduate في المثال السابق بمعنى خريج اسم ويأتي معها حرف الجر of وهناك graduate فعل والنطق يختلف بين الاسم والفعل بالرغم من انها نفس الكلمة.
ويمكننا إعادة صياغة المثال السابق بهذا الشكل وبالأخص عند المقابلة في مؤسسات المالية مثل – بنوك – صرافة وتحويلات – شركات تأمين.
I graduated in 2018 from Cairo University, as an accountant with a strong background in the financial institutions.
| Vocabulary | Means | more |
| I graduated from Oxford University |
تخرجت |
Graduate – graduated |
| the financial institutions. |
المنشئات المالية |
|
هنا كلمة graduate أتت منها الفعل الماضي تخرج graduated ويأتي مع الفعل حرف الجر from.
ويمكنك عمل الكثير من الصيغ التي تعرف بها عن نفسك لكن لا تنسى الهدف من ذلك. وهذا صيغة أخرى لمتقدم لديه خلفية في شركات التامين:
I graduated from faculty of commerce, statistics department, from Aden University. I have a big background in the insurance companies.
| Vocabulary | Means | more |
| statistics department |
قسم الإحصاء |
Economics department |
| the insurance companies |
شركات التامين |
The reinsurance companies |
مثال اخر من ماجستير في إدارة الاعمال لديه خلفية في الصناعات الدوائية.
I'm a recent Cairo MBA graduate with a strong background in the pharmaceutical industry.
| Vocabulary | Means | more |
| the pharmaceutical industry |
الصناعات الدوائية |
|
| MBA graduate |
ماجستير إدارة الاعمال |
Master of Business Administration. |
مثال اخر لمدير موارد بشرية ولدية خبرة.
I'm an experienced executive who has managed all aspects of the HR function from recruiting to training to benefits.
| Vocabulary | Means | more |
| HR |
الموارد البشرية |
Human Resources |
| Experienced(adj) |
ذو خبرة |
I'm a very experienced driver |
| an experienced executive |
|
|
| Aspects of the |
الجوانب ال |
|
| Recruiting |
التعيين |
تعيين الموظفين |
| Benefits |
الحوافز |
|
طبعا في المثال السابق كلمة experiencedهنا صفة بمعنى ذو خبرة. كما في المثال سائق ذو خبرة اما إذا اردت ان تتحدث بصيغة أخرى مثل – لدي خبرة في محاسبة التكاليف. – سوف تستخدم الجملة الاتية "I have experience in" وهذه ترجمتها لدي خبرة في – ومن ثم تكمل الجملة مثلا هل لديك أي خبرة في التسويق؟"Do you have any experience in marketing?".
كذلك هناك البعض من يبدا بسرد قصة حياته وهذا الأسلوب يعتبر خطأ والسبب كون الشخص المحاور لا يهمه تلك الأمور على سبيل المثال:
Well, I grew up Tizz City. As a child, I originally wanted to be fireman, then later become interested in dinosaurs. I excelled in the sciences from early on, placing first in my fourth-grade science fire. You know, funny story about that….
| Vocabulary |
Means |
more |
| Grew up |
ترعرعت في |
|
| originally |
في البداية |
|
| Excelled in |
تفوقت في |
Excelled in mathematics |
| Form early on |
من البداية |
|
طبعا سوف تبدأ بخبراتك إذا كنت لديك خبرة لأنها تجلب الانتباه للشخص المحاور وتثبت أنك جدير بهذه الوظيفة وكذلك إذا كنت حديث التخرج سوف تذكر كل الاهتمامات التي تخص الوظيفة ومن ثم تنتقل الى الخطوة الثانية:
ثانيا: لماذا انت مؤهل؟
" Why you're qualified?" هنا ستتحدث عن مهاراتك ومؤهلاتك وكيف كانت الأيام بعد التخرج؟ ماذا علمت فيها؟ هل تطوعت لعمل مع فريق ماء؟ هل تدربت على شيء ما يخص الوظيفة؟ هل طورت من مهاراتك في بعض الكورسات المخصصة؟ كل تلك الامور لابد من ذكرها لتبين للشخص المحاور لماذا انت مؤهل؟ وهذا مثال لكيفية القيام بذلك:
I spent the last year developing my skills like training to build a new accounting system for a small business, and I've been discovered all systems in the market. Find out errors and I love solving them.
| Vocabulary | Means | more |
| I've been discovered |
قضيت تلك المدة اكتشف |
|
| Find out errors |
اكتشف الاخطاء |
|
Ex2
Most recently, I helped develop a new costs system for Advanced Food Industrial Corporation. We got a promotion for that idea. I love working with teams and helping them.
| Vocabulary | Means | more |
| most recently |
في الآونة الاخيرة |
|
| A promotion |
ترقية |
|
Ex3
I spend the last six years developing my skills as a customer service manager for Google, Inc. where I won several performance awards and I've been promoted twice. I love managing teams and solving customer problem.
| Vocabulary | Means | more |
| I've been Promoted twice |
لقد ترقيت مرتين |
|
| As a customer service manger |
مدير خدمة العملاء |
|
ثالثا: لماذا انت هنا؟
"Why you're here?" هنا ستتحدث بشكل قصير حول العمل الذي جئت لأجله وتخبر الشخص أنك متحمس للقيام بذلك العمل وكسب المزيد من الخبرة والتحديات بجملتين او ثلاث فقط ومن ثم تدخل في التفاصيل كما تريد انت مثل كيف تعرفت على الشركة وما الى ذلك الأمور.
Although I love my current role, I feel I'm now ready for an opportunity to apply my financial expertise, along with my creative problem-solving skills.
| Vocabulary | Means | more |
| My current role |
دوري الحالي |
|
| An opportunity |
chance |
|
| To apply |
لتطبيق |
|
| My technical expertise(n) |
خبراتي التقنية |
My strong expertise in |
وبعد ما تكمل تلك بشكل سريع يمكنك من التحدث عن التفاصيل الأخرى وعن الشركات التي تريد كمثال:
You can't imagine how excited I was when I found out this job opening in my experience and this position belong me too. Now it's time to look forward to improving my passion about the financial companies especially an exchange corporation.
Ex2
Although I love my current role, I feel I'm now ready for a more challenging assignment and really excites me.
| Vocabulary | Means | more |
| A more challenging assignment |
مهمة أكثر تحديا |
|
Ex3
I'm looking for an opportunity to apply my technology expertise, along with my creative problem-solving skills, at an innovative software company.
| Vocabulary | Means | more |
| along with |
الى جانب |
|
| At an innovative software company |
في شركة برمجيات مبتكرة |
|
ويمكنك من تجميع جميع تلك المعلومات في نوتة مرتبة حسب الخطوات وخذ الوقت الكافي للتدرب عيها وتعرف على الجوانب الإيجابية التي تتصف بها انت وحاول أكثر من مرة للتدرب على نطق الكلمات والجمل بشكل أسرع قليلا ومفهوم حتى يسهل تطبيقها في الواقع ويمكنك من تحديثها حال اردت تعديل وإضافة فكرة ما وهنا مثالين للجمع بين الخطوات السابقة في نص واحد:
I have more than five years' experience as technical project manager at top Wall Street companies. Most recently, I helped develop an award-winning new trading platform. I'm a person who thrives in a fast-paced environment, so right now I'm looking for an opportunity to apply my technology expertise, along with my creative problem-solving skills, at innovative software company.
Ex2
I graduated from Sana'a University, as an accountant with a strong background in the financial statement. I spent the last year developing my skills in marketing especially electronic marketing and I've been trained in all accounting systems in the market. Find out errors and I love solving them.
Although I love my current role, I feel I'm now ready for an opportunity to apply my financial expertise, along with my creative problem-solving skills.
You can't imagine how excited I was when I found out this job opening in my experience. Now it's time to look forward to improving my passion about the financial companies especially an exchange corporation.
من المعروف ان اغلب خرجي كلية التجارة يعملون في أكثر من شركة مثل المستشفيات - مصانع – مصارف –الخ. لذلك حاول مع كل شركة ان تجد اسلوبك الخاص ومهاراتك الخاصة التي تلبي احتياجات الوظيفة التي انت بصدد التقدم اليها.
وأخيرا إذا تحب ان تشاركنا عن نفسك يمكنك من وضع تعليق أسفل الموضوع تكتب فيها عن خبراتك وتتبع الخطوات السابقة لمساعدتك ومراجعة بعض القواعد الإنجليزية ويمكنك من عمل مصطلحات خاصة بك. هنا لم يسعنا الوقت لإضافة بعض الكلمات الإنجليزية التي يمكنك من استخدامها لوصف نفسك.
إرسال تعليق